Tcheche-Deutsch Übersetzung für vyvinout

ausübendie
Das ist die einzige Möglichkeit, mit der wir wirklich Druck ausüben können. Jedině tímto způsobem můžeme skutečně vyvinout tlak. Aber wir müssen dennoch Druck ausüben, so viel Druck wie möglich. Navzdory tomu musíme vyvinout tlak, veškerý možný tlak. Es besteht kein Zweifel darüber, dass wir Druck auf die Mitgliedstaaten ausüben müssen, damit sie Bürokratie abbauen. Není pochyb o tom, že musíme vyvinout tlak na členské státy, aby snížily byrokratickou zátěž.
entwickeln
Wir müssen mehr Biobrennstoffe entwickeln. Potřebujeme vyvinout více biopaliv. Ja, wir müssen uns hin zu einer Marktwirtschaft entwickeln. Ano, musíme se vyvinout do tržní ekonomiky. Ich denke, die EU muss hier noch eine Strategie entwickeln. Myslím si, že EU musí strategii v tomto směru ještě vyvinout.

Unternehmendas
Auf diesem Gebiet muss die Kommission noch erhebliche Anstrengungen unternehmen. Komise musí v této oblasti vyvinout skutečné úsilí. In Kopenhagen werden wir große Anstrengungen unternehmen müssen. V Kodani budeme muset vyvinout značné úsilí. Hier sollten wir die entsprechenden Anstrengungen unternehmen. Musíme zde vyvinout odpovídající úsilí.